Berufsbörse "Ausbildung im Handwerk - Für Ihre Zukunft nur das Beste!" mit attraktivem Programm
Am 7. Mai 2010, 14 bis 19 Uhr, führen die Agentur für Arbeit Köln und die Handwerkskammer zu Köln in enger Kooperation mit der Kreishandwerkerschaft Köln in der Tages- und Abendschule (Genovevastraße 72, 51063 Köln) eine fünfsprachige Ausbildungsbörse durch. Nähere Informationen und den Veranstaltungsflyer finden Sie hier.
Stände, an denen Handwerksberufe präsentiert werden, sind Kernstück der Börse, die um 14:15 Uhr von Herrn Welters (Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit) und Herrn Dr. Weltrich (Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer zu Köln) offiziell eröffnet wird. In kleinen Praxisprojekten und Demonstrationen gewinnen die Besucherinnen und Besucher einen Einblick in den Arbeits- und Ausbildungsalltag. So können zum Beispiel bei KFZ-Mechatronikern Messungen am Modell eines Motors durchgeführt, bei Tischlern Sägearbeiten durchgeführt, bei Anlagenmechanikern für Sanitär-/Heizungs-/Klimatechnik Lötübungen verrichtet und bei Metallbauern individuelle Namensschilder erstellt werden.
An weiteren Ständen werden Beratungsangebote - unter anderem die der Arbeitsagentur und der Handwerkskammer - vorgestellt. Hier können sich Jugendliche, Eltern und Multiplikatoren über weitere Ausbildungsberufe und die aktuelle Lehrstellensituation informieren sowie Tipps und Tricks für die Bewerbung erhalten.
Sofern sich Besucher detaillierter an den einzelnen Ständen erkundigen möchten, aber in der deutschen Sprache unsicher sind, können sie den Übersetzungsservice nutzen. An verschiedenen Anlaufstellen finden sie Partner - insbesondere Migrantenorganisationen -, die ins Türksiche, Italienische, Russische oder Griechische übersetzen.
Präsentationen zum Berufsbildungsystem in Deutschland richten sich vor allem an Eltern, die aus ihrer Heimat oftmals andere Wege in den Beruf kennen. Auch diese Präsentationen werden übersetzt, damit keine Sprachbarrieren im Wege stehen.
Präsentationstermine
14:45 bis 15:15 Uhr mit türkischer Übersetzung
14:45 bis 15:15 Uhr mit russischer Übersetzung
15:30 bis 16:00 Uhr mit griechischer Übersetzung
17:30 bis 18:00 Uhr mit italienischer Übersetzung
17:30 bis 18:00 Uhr mit türkischer Übersetzung
Um 16:30 Uhr wird das Thema "Ausbildung Jugendlicher mit Migrationshintergrund" in einem RoundTable-Gespräch aufgegriffen.
Diskussionsteilnehmer
Herr Mustafa Kemal Basa, Generalkonsul der Türkei
Frau Dr. Anna Bertoglio, Vize-Konsulin Italiens
Herr Phedon G. Codjambopoulo, Vizepräsident der Deutsch-Hellenischen Wirtschaftsvereinigung
Herr Hans-Peter Wollseifer, alternierender Vorsitzender des Berufsbildungsausschusses der Handwerkskammer
Herr Hartmut Müller, Dezernatsleiter Bezirksregierung Köln
Herr Fedor Wladimirowitsch Khorokhordin, Generalkonsul der Russischen Föderation (angefragt)
Weil die Themen Migration und Ausbildung für die Stadt Köln eine besondere Bedeutung haben, wird Herr Oberbürgermeister Roters um 17 Uhr die Ausbildungsbörse besuchen und sich mit einem Grußwort an die Gäste wenden. Anschließend ist ein Rundgang über die Börse vorgesehen.
Nähere Informationen
Dr. Markus Th. Eickhoff
0221 2022-247
search appliance.
