Programm für Begleitpersonen, Dienstag, 14. Mai

9:30 UhrTreffpunkt Handwerkskammer
10:00 Uhr - 11:30 Uhr
  • Altstadtrundgang
    Führung auf Deutsch
     
  • Altstadtrundgang
    Führung auf Französisch
10:45 Uhr - 11:45 Uhr
  • Führung im Kölner Dom
    Führung auf Deutsch

  • Führung im Kölner Dom
    Führung auf Französisch
12:00 UhrMittagessen in "Peters Brauhaus"
13:30 UhrTreffpunkt Handwerkskammer
14:00 Uhr - 15:30 Uhr
  • Altstadtrundgang
    Führung auf Deutsch
     
  • Altstadtrundgang
    Führung auf Französisch
14:00 Uhr - 15:00 Uhr
  • Führung im Kölner Dom
    Führung auf Deutsch

  • Führung im Kölner Dom
    Führung auf Französisch




Programme pour les accompagnateurs/trices, mardi 14 mai

9:30Lieu de rendez-vous à la Chambre de Métiers
«Handwerkskammer»
10:00 -11:30
  • Visite touristique de Cologne
    en allemand
     
  • Visite touristique de Cologne
    en français
10:45 Uhr - 11:45
  • Visite de la cathédrale de Cologne
    en allemand
     
  • Visite de la cathédrale de Cologne
    en français
12:00Déjeuner dans la brasserie «Peters Brauhaus»
13:30Lieu de rendez-vous à la Chambre de Métiers
«Handwerkskammer»
14:00 Uhr - 15:30
  • Visite touristique de Cologne
    en allemand
     
  • Visite touristique de Cologne
    en français
14:00 Uhr - 15:00 Uhr
  • Visite de la cathédrale de Cologne
    en allemand

  • Visite de la cathédrale de Cologne
    en français